看齐意识【法】

la conscience de l’alignement

译文来源

http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2017/0308/c31354-9187715.html

例句

1. 各地区、各部门不断增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，推动全面建成小康社会取得新的重要进展，全面深化改革迈出重大步伐，全面依法治国深入实施，全面从严治党纵深推进，全年经济社会发展主要目标任务圆满完成，“十三五”实现了良好开局。--《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Habitées plus que jamais par la conscience politique, la conscience de l’intérêt général, la conscience du noyau dirigeant et la conscience de l’alignement, les autorités locales et les administrations gouvernementales ont réussi à accomplir de grands progrès dans l’édification intégrale de la société de moyenne aisance, à franchir une étape marquante dans l’approfondissement intégral de la réforme, à mener en profondeur la promotion intégrale du gouvernement de l’État en vertu de la loi, et à poursuivre sans relâche l’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti.-cité de:Rapport d’activité du gouvernement