世界第二大经济体【阿】

ثاني أكبر اقتصاد العالم

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ara/zxxx/t1302588.shtml

例句

1. 中国作为世界第二大经济体，能够在经济总量10万亿美元的基数上，保持7%左右的增速十分不易，而要在新的起点上继续创造更加美好的未来，任务更加艰巨。面对机遇和挑战，我们要牢记肩负的使命和人民的重托，让施政所向更加符合民之所望，把改革开放和社会主义现代化建设事业不断推向前进。——《李克强在庆祝中华人民共和国成立六十六周年招待会上的讲话》

1. بالنسبة للصين كونها ثاني أكبر اقتصاد العالم وحجم اقتصادها يتجاوز ١٠ تريليونات دولار أمريكي، إن الحفاظ على معدل النمو بواقع ٧% مهمة صعبة جدا، والمهمة الأصعب تتمثل في رسم مستقبل أكثر إشراقا من نقطة انطلاق جديدة. فيجب علينا أن نتذكر جيدا ما نحمله على عاتقنا من المهام وآمال الشعب، ونجعل سياساتنا أكثر تماشيا مع تطلعات الشعب، وندفع بمسيرة الانفتاح والتحديث الاشتراكي إلى الأمام باستمرار.--((كلمة رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ في حفل الاستقبال بمناسبة الذكرى الـ٦٦ لتأسيس الصين الشعبية جمهورية))