过度投机【英】

excessive speculation

译文来源

https://www.sogou.com/link?url=WaeIF24cBDtuSp-BrDFzodLIHiqzDXoZaQ6-SNHTmXEzZI1kkZYNi0xs3oCC8nXCRsDNp5MFyHG9Rso_VC6-Uw..

例句

1. 为此，国际社会应稳定能源价格，防止过度投机，保障各国特别是发展中国家能源需求；改善能源结构，加强开发新能源和可再生能源，及其相关合作；构建先进能源技术研发和推广体系，促进对发展中国家的技术转让和资金支持；促进国际能源合作同国际发展合作相结合，通过能源扶贫帮助发展中国家发展经济、改善民生。——《第65届联合国大会中国立场文件》

1. To this end, the international community should work to stabilize energy price and prevent excessive speculation to meet the energy demand of countries, developing countries in particular. We should improve energy mix, promote the development of new energy and renewable energy and related cooperation, build up an R&D and dissemination system for advanced energy technologies and strengthen technology transfer and financial support to developing countries. We should coordinate international cooperation in energy and development and assist developing countries in growing their economies and improving people’s livelihood through poverty alleviation programs based on energy development. —Quoted from Position Paper of the People’s Republic of China at the 65th Session of the UN General Assembly