走出去【阿】

التوجه الي المقاطعة

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:473

例句

1. “腾笼换鸟”就是把“走出去”与“引进来”结合起来，积极参与全国的区域合作与交流，腾出发展空间，培育和引进吃得少，产蛋多，飞得高的“俊鸟”。—《习近平谈治国理政》，2014：434

1. طرح نظرية الطائرين مطالبا تشجيانغ بتحقيق مقولة انبعاث طائر العنقاء من خلال التفريخ داخل القفص وتغيير الطائر. معنى التفريخ داخل الققص وتغيير الطائر" الجمع ما بين '•التوجه خارج القطعة'' والإدخال إلي القطعة"، والمشاركة في التعاون والتبادل الإقليمي مع أرجاء البلاد بنشاط، وتحرير الفضاء من أجل التنمية.--يشي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة، ٢٠١٤: ٤٧٣