请输入您要查询的字词:

 

字词 资产阶级道德
释义

资产阶级道德【英】

bourgeois morality

译文来源

Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 9) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1972:179.

定义

资产阶级道德剥削阶级道德的最后一种历史类型。代表资产阶级的利益和要求,并在资本主义社会中占统治地位的道德。在14—15世纪资本主义产生的最初阶段,已产生资产阶级道德的萌芽。在文艺复兴、宗教改革和启蒙运动中一些思想家针对封建传统思想和宗教神学的束缚,提倡民主和自由、平等、博爱,主张个性解放、人道主义,强调个人物质利益,反对封建特权和禁欲主义。所有这些对资产阶级道德的建立和巩固起了重大的理论作用。作为新兴资产阶级在反对封建制度的斗争中形成的资产阶级道德,它在初始阶段具有历史进步性。18世纪后半叶,随着资产阶级政治制度的建立,资产阶级道德逐渐形成一个完整的体系,并确立以个人主义为核心的道德原则。进入资本主义自由竞争时期以后,资产阶级用以调节道德矛盾和各种道德关系的主要原则是合理利己主义,但其实质仍然是利己主义或个人主义。资产阶级从人的本性是自私的人性论出发,把追求个人私利作为一切行为的出发点,把追求个人自由和幸福的一切行为作为美德,宣扬金钱万能和拜金主义,使人与人之间的关系变成冷酷无情的金钱关系,并渗透于一切领域和一切社会关系之中。在资本主义垄断时期,在资本主义社会中又出现把个人利益同资本的联合化一致起来的互助合作的“新个人主义”,用以掩盖资本主义剥削和压迫制度的本质。在当代资本主义社会,道德的调节功能减弱,许多道德问题往往诉诸法律才得以解决。资产阶级道德为维护资本主义社会制度服务,是阶级道德的最后阶段。它的产生从一开始就造成了自己的对立面—无产阶级道德,并为共产主义道德的产生起了催的产作用。(金炳华,2003:648)

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003.

例句

1. 譬如说,恩格斯在反驳杜林先生的“永恒真理”时说,“今天向我们宣扬”三种道德,即基督教的封建的道德、资产阶级的道德和无产阶级道德,可见过去、现在和将来都有自己的道德论。米海洛夫斯基先生就这一点说道:“我认为历史分期的一切三分法,正是以过去、现在和将来三个范畴为基础的。”多么深奥啊!——《列宁全集(第一卷)》,2012:46

1. Engels, for in-stance, arguing against the “eternal truths” of Herr Dühring, says that the “morality ... preached to us today” is a threefold morality: Christian-feudal, bourgeois and proletarian, so that the past, present and future have their own theories of morality. In this connection, Mr. Mikhailovsky reasons as follows: “I think that it is the categories past, present and future that lie at the basis of all triple divisions of history into periods.” What profundity! -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 1), 1977: 179.

网络参考例句

例句 1:
《共产党宣言》批判了资产阶级道德的虚伪性和极端利己主义道德原则。——“《共产党宣言》与无产阶级道德”,载于《伦理学研究》2009年第5期
Manifesto of the Communist Party criticized the falseness and extreme egoism of bourgeois morality.

例句 2:
虽然舍勒和麦金太尔立足于保守主义立场,但他们所作的历史分析却又与马克思对资产阶级道德的批判有某种暗合之处。——“现代性问题图景中的康德先验伦理学”,载于《学术月刊》2003年第6期
M. Scheler and A. Macintyre took their stands of conservatism, but theirhistorical analysis of Kant’sethics happened to coincide with the critiques to the bourgeois morality byK. Marx.

例句 3:
在中国近代的道德转型中,许多学者对建立共产主义道德的理论体系、批判封建旧道德、驳斥西方资产阶级道德等重要工作都做出了重要贡献。——“试论刘少奇《论共产党员的修养》对传统道德修养理论的继承与超越——纪念刘少奇诞辰110周年”,载于《伦理学研究》2008年第6期
In the modern transformation of moralities in China, many scholars made their important contributions to the establishment of the theoretic system of the communist ethics, the criticism of the old feudal ethics and the refutation of the Western bourgeois morality.

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/3 10:09:30