质量之魂，存于匠心【法】

C’est dans l’esprit du maître artisan que se trouve l’âme de la qualité

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244_5.htm

例句

1. 质量之魂，存于匠心。要大力弘扬工匠精神，厚植工匠文化，恪尽职业操守，崇尚精益求精，完善激励机制，培育众多“中国工匠”，打造更多享誉世界的“中国品牌”，推动中国经济发展进入质量时代。--《2017全国两会政府工作报告》

1. C'est dans l'esprit du maître artisan que se trouve l'âme de la qualité. Par conséquent, il faut faire rayonner cet esprit, ancrer dans les esprits la culture du maître artisan, observer la déontologie professionnelle, vénérer la perfection, améliorer les mécanismes d'incitation, former de nombreux "maîtres artisans chinois" et créer des "marques chinoises" au rayonnement international, afin de faire entrer ainsi l'économie chinoise dans l'ère de la qualité.-cité de:Rapport d'activité du gouvernement 2017