世俗政治体制【韩】

비종교적인 정치체제

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；金荣美（韩）、张忠义译.--北京：新世界出版社，2017：105

例句

1. 2011年7月，时任美国国务卿希拉里在印度参加第二次美印战略对话期间正式提出了“新丝绸之路计划”：以阿富汗为中心，通过中亚、南亚在政治、安全、能源、交通等领域的合作，建立一个由亲美的、实行市场经济和世俗政治体制的国家组成的新地缘政治版块，推动包括阿富汗在内的中亚地区国家的经济社会发展，服务于美国在该地区的战略利益。——《中国关键词》（一带一路篇） ，2017：104

1. 2011년 7월, 당시 재임 중인 힐러리 클린턴 미국 국무장관은 인도에서 열린 제2차 미국-인도 전략대화에 참석한 기간 중에 정식으로 ‘뉴실크로드 계획’을 제시하였다. 내용은 다음과 같다: 아프가니스탄을 중심으로 하여 중앙아시아, 남아시아와 정치, 안전, 에너지, 교통 등의 분야에서의 협력을 통하여 친미적이며 시장경제와 비종교적인 정치체제를 시행하는 국가들로 구성된 새로운 지정학적 구도를 조성하고, 아프가니스탄을 포함한 중앙아시아지역 국가들의 경제사회발전을 이끌어 내며 이 지역에서 미국의 전략적 이익에 기여할 수 있도록 한다.——《중국 키워드》(‘일대일로'편)에서 인용 ，2017:105