讲真话、讲诤言【日】

忌憚ない意見や忠言を述べる

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 要敢于讲真话、讲诤言，及时反映真实情况，勇于提出建议和批评，帮助查找不足、解决问题，推动各项改革发展举措落到实处。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

1. そして、忌憚ない意見や忠言を述べ、偽りのない状況をタイムリーに報告するようにし、提案や批判を行う勇気をもち、不足点の発見や問題の解決を手助けし、諸般の改革・発展の政策措置が徹底されるよう促さなければならない。  ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用