言传身教【英】

only a good example can serve as the best sermon

译文来源

中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：47

例句

1. “打铁还需自身硬”，是中国流传已久的通俗名句，意思就是要从自己做起，以身作则，言传身教，率先垂范。——《中国关键词》（第一辑），2016：46

1. “It takes a good blacksmith to make goodsteel” is a popular Chinese adage. It means thatonly by conducting yourself honorably can youexpect others to do the same, or in other words,only a good example can serve as the best sermon.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 47

字词	言传身教
释义	言传身教【英】 only a good example can serve as the best sermon 译文来源中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：47 例句 1. “打铁还需自身硬”，是中国流传已久的通俗名句，意思就是要从自己做起，以身作则，言传身教，率先垂范。——《中国关键词》（第一辑），2016：46 1. “It takes a good blacksmith to make goodsteel” is a popular Chinese adage. It means thatonly by conducting yourself honorably can youexpect others to do the same, or in other words,only a good example can serve as the best sermon.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 47
随便看	“其作始也简，其将毕也必巨。” “兼爱非攻” “再工业化” “再平衡”战略 “农村劳动力转移培训计划” “农村学校教育硕士师资培养计划” “农村留守儿童社区关爱服务试点项目” “农网改造” “农超对接” “冰上丝绸之路” “凡交，近则必相靡以信，远则必忠之以言。” “凡治国之道，必先富民。” “凡益之道，与时偕行。” “创客” “创建劳动关系和谐企业与工业园区”活动 “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新创造价值”