共赢发展【阿】

التنمية القائمة على الكسب المشترك

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ara/zxxx/t1302588.shtml

例句

1. 改革开放是发展的动力之源。要坚定不移全面深化改革。深入实施创新驱动发展战略，以大众创业、万众创新汇众智、聚众力，增强发展新动能。要更宽领域、更高水平扩大对外开放，全方位参与国际竞争与合作，实现共赢发展。——《李克强在庆祝中华人民共和国成立六十六周年招待会上的讲话》

1. يعد الإصلاح والانفتاح منبع القوة للتنمية. يجب تعميق الإصلاح على نحو شامل وبثبات لا يتزعزع. ويجب تنفيذ الاستراتيجية التنموية بقيادة الإبداع على نحو معمق، وبلورة حكمة الجماهير وحشد قوتهم من خلال القيام بالأعمال الريادية والإبداعية، بما يعزز طاقة حركية جديدة للتنمية. ويجب توسيع نطاق الانفتاح على الخارج عمقا واتساعا، والمشاركة الشاملة الأبعاد في التنافس والتعاون الدوليين، بما يحقق التنمية القائمة على الكسب المشترك.--((كلمة رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ في حفل الاستقبال بمناسبة الذكرى الـ٦٦ لتأسيس الصين الشعبية جمهورية))