| 字词 | 荣辱与共 |
| 释义 | 荣辱与共【日】喜びも悲しみも分かち合う;栄辱を共にする译文来源[1]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：63； 例句1. 中国共产党坚持同各党派长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共。――《中国关键词》（第一辑），2016：62 1. 中国共産党は各党派と長期的に共存し、相互監督を行い、肝胆相照らし、喜びも悲しみも分かち合うという政策を堅持する。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:63 2. 以邓小平同志为核心的中国共产党第二代中央领导集体明确提出新时期人民政协的性质和任务，确立中国共产党同各民主党派长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共的方针，推动人民政协性质和作用载入宪法。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》 2. 鄧小平同志を中核とする中国共産党の第二世代の中央指導グループは、新しい時期における人民政治協商会議の性格と任務を明確に示し、中国共産党と各民主党派が「長期にわたって共存し、互いに監督し合い、肝胆相照らし、栄辱を共にする」という方針を打ち立て、人民政治協商会議の性格と役割を憲法に盛り込むことを推進した。 －－『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。