职能分散【西】

funciones dispersas

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：105

例句

1. 第七，关于健全反腐败领导体制和工作机制。反腐败问题一直是党内外议论较多的问题。目前的问题主要是，反腐败机构职能分散、形不成合力，有些案件难以坚决查办，腐败案件频发却责任追究不够。--《习近平谈治国理政》，2014：83

1. Séptimo, acerca del perfeccionamiento de los regímenes directivos y mecanismo de trabajo anticorrupción. La lucha contra la corrupción es siempre un tema de debate tanto en el Partido como fuera del mismo. El problema actual radica principalmente en que los organismos anticorrupción con funciones dispersas no logran formar una fuerza concertada, en algunos casos es difícil investigar y tratar con firmeza, inciden con frecuencia los casos de corrupción, pero no es suficiente la exigencia de responsabilidades.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:105