群众路线教育实践活动【俄】

развернуть среди членов партии воспитательную работу в духе партийной линии масс

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：22

例句

1. 党的十八大提出，要在全党深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动。中央将对这项活动进行部署，各级党委要切实抓好落实，着力解决人民群众反映强烈的突出问题，保证活动取得实效。--《习近平谈治国理政》，2004：16

1. На XVIII съезде КПК было принято решение развернуть среди членов партии воспитательную работу в духе партийной линии масс, акцент которой делается на служении народу, мы должны придерживаться реалистического подхода и быть честными и неподкупными. Центральный комитет партии будет разрабатывать план по проведению в жизнь этого решения, парткомы всех ступеней должны основательно работать над его реализацией, фокусируя свое внимание на решении наиболее острых проблем, вызывающих особое недовольство у населения, так, чтобы воспитательная работа увенчалась реальными успехами. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 22