增强应对境外投资合作风险和突发事件的能力【英】

enhance the ability to respond to the risk of investment cooperation and emergencies

译文来源

http://chendeming2.mofcom.gov.cn/article/speeches/201212/20121208465659.shtml

例句

1. 完善“走出去”的政策促进、服务保障和风险控制等制度建设，增强应对境外投资合作风险和突发事件的能力，鼓励国内有条件的企业到境外开展投资合作，支持企业在研发、生产、销售等方面开展国际化经营，引导我国境外企业在当地积极履行社会责任，为东道国经济发展和就业增长提供动力。——《陈德铭部长在<财经>年会上的主旨演讲》

1. MOFCOM should improve the strategy of "going out", promote the construction of service assurance and risk control system, enhance the ability to respond to the risk of investment cooperation and emergencies, encourage domestic enterprises to invest and cooperate overseas, support enterprises in research and development, production, sales and other aspects of international operations and guide China’s foreign enterprises to fulfill their social responsibilities actively in the local areas, and provide power for the host country's economic development and employment.—Quoted from Minister Chen Deming’s Keynote Speech at Caijing Magazine Annual Conference