| 字词 | 网络强国战略 |
| 释义 | 网络强国战略【俄】Стратегия Интернет-державы译文来源中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：99 例句1. 网络强国战略是中国为实现由网络大国到网络强国而拟定的国家发展战略。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：98 1. Стратегия Интернет-державы является государственной стратегией в целях осуществления трансформации Китая из страны с широким распространением Интернета в мощную сетевую державу. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:99 2. 2014年2月，习近平总书记提出了努力把中国建设成为网络强国的战略目标，并从掌握互联网核心科技、建设健康网络文化、完善信息基础设施、加强互联网人才队伍建设、开展互联网国际合作等方面，对如何建设网络强国提出了明确的要求。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：98 2. В феврале 2014 года Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул стратегическую цель превращения Китая в сетевую державу и предъявил четкие требования в таких аспектах, как овладение ключевыми ИТ-технологиями, создание здоровой сетевой культуры, совершенствование информационной инфраструктуры, усиление подготовки ИТ-специалистов, налаживание международного сотрудничества в области Интернета. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:99 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。