| 字词 | 网络强国 |
| 释义 | 网络强国【日】インターネット強国;ネット強国译文来源[1]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：97； 例句1. 网络强国战略是中国为实现由网络大国向网络强国而拟定的国家发展战略。――《中国关键词》（第一辑），2016：96 1. インターネット強国戦略とは、中国がインターネット大国から強国への転換を実現するために定めた国家発展戦略のことをいう。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:97 2. 网络安全和信息化是事关国家安全和国家发展、事关广大人民群众工作生活的重大战略问题，要从国际国内大势出发，总体布局，统筹各方，创新发展，努力把我国建设成为网络强国。――《习近平谈治国理政》 ，2014：197 2. サイバーセキュリティーと情報化は国家の安全と発展、人民大衆の仕事と生活にかかわる重要な戦略的問題である。国際、国内の情勢に立脚して、全般的に配置し、各方面を統一的に協調させ、イノベーションによる発展をめざし、わが国をネット強国に築き上げるよう努めなければならない。――『習近平 国政運営を語る』から引用、2014：219 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。