网络强国【西】

ciberpotencia

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：245

例句

1. 网络安全和信息化是事关国家安全和国家发展、事关广大人民群众工作生活的重大战略问题，要从国际国内大势出发，总体布局，统筹各方，创新发展，努力把我国建设成为网络强国。——《习近平谈治国理政》，2014：197

1. La seguridad del ciberespacio y la informatización son los principales aspectos estratégicos concernientes a la seguridad y el desarrollodel país, así como al trabajo y la vida de su pueblo. Debemos, teniendo en cuenta el contexto nacional e internacional, elaborar planes generales, coordinar a todas las partes involucradas, promover el desarrollo innovador y trabajar arduamente para convertir a China en una ciberpotencia.-Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:245