《再论问题与主义》【英】

Re-discussion on Problems and Doctrines

译文来源

张劲，吴思思.关于“问题与主义”讨论的再讨论——纪念“五四”运动九十周年[J].同济大学学报，2009，20（3）：75-84.

定义

《再论问题与主义》是李大钊发表于1919年8月《每周评论》上的论文。1919年7月胡适发表《多研究些问题，少谈些主义》，主张一点一滴进化的社会改良，反对马克思主义在中国传播。李大钊随即发表此文，指出问题与主义有不可分离的关系。要想解决一个社会问题，就应该使它成为社会上多数人共同的问题，就必须“先有一个共同趋向的理想、主义”，作为行动的准则和衡量是非的标准。从事社会运动，“一方面固然要研究实际的问题，一方面也要宣传理想的主义。这是交相为用的，这是并行不悖的”。文章依马克思的唯物史观，提出一切社会问题的解决都有赖于社会制度的“根本解决”，经济制度的变革是一切社会变动的基础，“经济问题的解决，是根本的解决。”为使经济组织发生变动，必须开展阶级斗争，进行革命。指出只信经济的变动是必然的，而不注意阶级斗争说，不用它搞工人联合，那经济的革命，恐怕永远不能实现，即使实现，也不知迟了多少时期。此外，对有人“假冒牌号”讲“社会主义”以及“过激主义”等问题，亦作了深刻的辩明。在当时对扩大马克思主义在中国的影响，具有重要意义（金炳华，2003：891）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
在“问题与主义”论战中，李大钊撰写了《再论问题与主义》一文。——“李大钊与马克思主义中国化——重读《再论问题与主义》”，载于《南宁师范高等专科学校学报》2006年第4期
When arguing about “problems and systematic theory”, Li Dazhao wrote an article entitled Re-discussing about Problems and Systematic Theory.

例句 2：
对李大钊《再论问题与主义》的语境重构和文本解读表明，“问题与主义”之争的确是一场关乎马克思主义的论争。——“李大钊《再论问题与主义》的再解读”，载于《高校理论战线》2011年第8期

例句 3：
马克思主义中国化的历史起点大致在“五四”运动之后、中国共产党成立之前，其标志为李大钊在《再论问题与主义》和《社会主义与社会运动》中提出的两个著名论断。——“论马克思主义中国化的历史起点与形成标准——兼与张远新等商榷”，载于《马克思主义研究》2009年第8期