统筹兼顾【西】

coordinar todos los aspectos

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 面对今年艰巨繁重的改革发展稳定任务，我们要通观全局、统筹兼顾，突出重点、把握关键，正确处理好各方面关系，着重抓好以下几个方面工作。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Ante las arduas y abrumadoras tareas de la reforma, el desarrollo y la estabilidad fijadas para el año en curso, debemos considerar la situación en su conjunto, coordinar todos los aspectos, resaltar las prioridades, dominar los puntos clave, tratar acertadamente las relaciones entre las diferentes partes y ocuparnos con empeño y bien de los siguientes aspectos.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017