统一战线【日】

統一戦線

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：73

例句

1. 统一战线是中国共产党凝聚社会各方面力量，促进政党关系、民族关系、宗教关系、阶层关系、海内外同胞关系的和谐，夺取中国特色社会主义新胜利的重要法宝。――《中国关键词》（第一辑），2016：72

1. 統一戦線は中国共産党が社会各方面の勢力を結集し、政党関係、民族関係、宗教関係、階層関係、内外同胞関係の調和を促進し、中国の特色ある社会主義の新たな勝利を勝ち取る有効な方法である。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：73

2. 新世纪新阶段，统一战线已经进一步发展成为全体社会主义劳动者、社会主义事业的建设者、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者的最广泛的联盟，具有空前的广泛性、巨大的包容性、鲜明的多样性和显著的社会性。――《中国关键词》（第一辑），2016：72

2. 新世紀の新段階において、統一戦線はさらにすべての社会主義労働者、社会主義事業の建設者、社会主義を擁護し祖国統一を擁護する愛国者の最も広範な連盟として空前の広範性、巨大な包容力、鮮明な多様性と顕著な社会性を備えている。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：73

3. 推进中国特色社会主义事业，实现中华民族伟大复兴中国梦，必须巩固和发展最广泛的爱国统一战线，形成广泛、强大、持久的力量支持。――《中国关键词》（第一辑），2016：72

3. 中国の特色ある社会主義事業を推進し、中華民族の偉大な復興の「中国の夢」を実現するためには、最も広範な愛国統一戦線を強固にし、発展させ、広範、強大で持久力のある勢力の支持を獲得しなければならない。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：73