结构主义【英】

structuralism

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & Francis e-Library, 2001: 92.

定义

结构主义是发端于19世纪的一种方法论，由瑞士语言学家索绪尔创立，经过维特根斯坦、让•皮亚杰、拉康、克洛德•列维-斯特劳斯、罗兰•巴特、阿尔都塞、科尔伯格、乔姆斯基、福柯和德里达等人的发展与批判，已成为当代世界的重要思潮。结构主义是最常被用来分析语言、文化与社会的研究方法之一。结构主义又被分为前结构主义、发生学结构主义和后结构主义。前结构主义的代表为施特劳斯、拉康、福柯和阿尔都塞等，后结构主义的代表有巴特、德里达等（冯契，2000：669）。结构主义不是一种单纯的传统意义上的哲学学说，而是一些人文科学和社会科学家在各自的专业领域里共同应用的一种研究方法，其目的就是试图使人文科学和社会科学也能像自然科学一样达到精确化、科学化的水平。结构主义的方法有两个基本特征。一是对整体性的强调。结构主义认为，整体对于部分来说是具有逻辑上优先的重要性，任何事物都是一个复杂的统一整体，其中任何一个组成部分的性质都不可能孤立地被理解，而只能把它放在一个整体的关系网络中，即把它与其它部分联系起来才能被理解。二是对共时性的强调，即对系统内同时存在的各成分之间的关系，特别是它们同整个系统的关系进行研究（《结构主义》，via：http://baike.baidu.com/link?url=Vo3rd2FXKUwf9-rf4GwEEC5IRg466ovhBchZ2PODupwjP9bDP15PmWsbUvqd7Tau5DJGNbTCRlZHNhkqh00UW_）。

定义来源

[1] 冯契.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.
[2] 结构主义.via：http://baike.baidu.com/link?url=Vo3rd2FXKUwf9-rf4GwEEC5IRg466ovhBchZ2PODupwjP9bDP15PmWsbUvqd7Tau5DJGNbTCRlZHNhkqh00UW_

例句

1. 那些把马克思主义与其他理论进行结合的尝试——其中比较著名的是萨特将其与存在主义相结合，阿尔都塞将其与结构主义相结合——往往表明，马克思主义需要定期的更新，或许它在某种批判的意义上是未完成的。——《后马克思主义思想史》，2011：144

1. Attempts to combine Marxism with other theories—Sartre with existentialism and Althusser with structuralism, to name two of the more notable cases—tend to suggest that Marxism requires periodic updating, and perhaps even that it is incomplete in some critical sense. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 92.

2. 第一，在西方学界关于鲍德里亚的研究中，比较普遍的一个观点是将其思想发展的早期直接指认为一个处在新马克思主义框架内的研究时期，譬如波斯特。波斯特认为，1973年以前，鲍德里亚“对资本主义商品经济的批判，可以说基本上仍是在马克思主义政治经济学和结构主义的大框架中进行的”。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：146

2. First, conventional western researchers of Baudrillard simply refer to his early theoretical development as within the framework of neo-Marxism, for example, Mark Poster, who implies that before 1973, Baudrillard’s critique of the capitalist commodity economy can still be viewed as within the general framework of Marxist political economy and structuralism as he says, “The Mirror of Production (1973) marks Baudrillard’s parting of the ways with Marxism.” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 209.

3. 在“后一”世界，就像我们从自封的后结构主义者和后现代主义者的探究中所看到的那样，怀疑主义、特别是晚近对知识确定性的怀疑非常高涨。在这种氛围下，马克思主义止在重蹈结构主义和父权制的覆辙。——《后马克思主义思想史》，2011：13

3. It is a typical conclusion to reach in a post-world, where, as we can see from the enquiries of assorted poststructuralists and postmodernists, scepticism, and particularly scepticism about the intellectual certainties of the recent past, is very much in the ascendancy. In such a climate Marxism goes the way of structuralism and patriarchy. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 8.

网络参考例句

例句 1：
列维－斯特劳斯是首先将结构主义语言学方法运用于对社会文化现象分析的文化人类学家和结构主义大师。——《列维—斯特劳斯结构主义方法及其应用透视》，湘潭大学硕士学位论文，2005
Levi-Strauss is a cultural anthropologist and structuralism master who applies the method of structuralism to analyse the social culture phenmenon at first.

例句 2：
法国五六十年代所掀起的结构主义思潮，很大程度上被定义为建立在索绪尔语言学理论基础上的新哲学，列维—斯特劳斯的人类学因而也被奉为结构主义社会哲学的典范。——“法国社会哲学中的结构主义争论——从二元符号结构主义到三元话语结构主义”，载于《复旦学报（社会科学版）》2015年第5期
The structuralist movement which dominated in France during the fifties and sixties is commonly defined as a new philosophy based on Saussure’s linguistic theory, and Lévi-Strauss’s anthropology is in this way considered as the very example of structural social philosophy.

例句 3：
出现在20世纪中期的结构主义为社会科学研究开辟了一个新的时代。欧洲，特别是法国涌现出了一大批像列维•斯特劳斯、罗兰•巴特、雅克•拉康、米歇尔•福柯等著名结构主义学者，可谓群星璀璨。——“试谈詹姆逊的结构主义文学思想”，载于《外语研究》2015年第6期
Structuralism that appeared in mid-20th century started a new era for the studies of social science. There appeared many renowned structuralists in Europe, such as Claude Lévi-Strauss, Roland Barthes, Jacques Lacan, Michel Foucault.