经济结构战略调整【英】
strategic adjustment of the economic structure
译文来源
via: http://www.iceach.com/htm_news/2009-6/196529_775156.htm
定义
经济结构是国民经济各部门、各地区、各企业之间，社会再生产各环节之间以及各产业层次和技术水平的构成及其相互关系。经济结构战略调整指的是对经济结构中所涉及的产业结构、生产环节、区域发展等所出现问题做出宏观的调整和改进，以促进经济的健康平稳发展。目前我国经济结构存在许多问题，如第一、二产业比重结构偏高，第三产业发展滞后，结构比重偏低；地区发展不平衡，东部沿海地区与中西部地区经济发展差距逐渐拉大，地区经济产业结构有严重趋同现象，重复投资，浪费资源；农业基础薄弱，农民进一步增收的难度愈来愈大，城乡收入差距过大，城市化水平低等一系列的问题（via: http://baike.so.com/doc/2255588-2386429.html）。鉴于这些问题，我国经济结构必须进行相应的战略调整。其内容主要包括，第一，调整三个层次产业之间的经济结构关系：巩固和加强第一产业，改造第二产业，积极发展第三产业；加快农业结构调整步伐等。第二，促进区域经济协调发展：加快西部大开发步伐，促进中部地区的崛起，同时充分发挥东部沿海地区的示范带动作用。第三，提高农民收入，缩小城乡差距，提高城市化水平，优化城乡经济结构。第四，进一步调整和完善各种所有制参与国民经济结构的形式，解放和发展生产力。新中国建立后我国进行过多次经济结构的战略调整，其中新中国改革开放新时期经济结构的战略调整,是新中国经济发展史上的一个重要的里程碑,是新中国经济的一次质的飞跃,尤其是高科技产业和信息产业的蓬勃兴起,极大地带动了我国生产力的发展,促进了产业的全面升级,使新中国经济面貌发生了翻天覆地的变化（赵梦涵，2003：43）。
定义来源
[1] via: http://baike.so.com/doc/2255588-2386429.html
[2] 赵梦涵. 新中国经济结构战略调整的历史变迁及宏观政策分析[J].中国经济史究，2003，（4）.
网络参考例句
例句 1：
东北地区需要围绕深化供给侧结构性改革，从共性问题和个性问题两个方面入手，积极推进体制机制改革和经济结构战略调整。——“东北三省工业经济下行的原因分析及对策建议”，载于《学习与探索》2016年第7期
Northeast area needs to deepen supply-side reformation, actively promote the reform of system and mechanism and economic structure strategic adjustment from both generality and personality aspects.
例句 2：
笔者根据竞争性领域国有经济战略调整的背景，提出竞争性领域经济结构战略调整的建议，从实证角度论述了竞争性领域经济结构战略调整与培育民营经济是可行的，对竞争性领域国有经济战略退出的“承接主体”进行了研究，并对转变政府职能，营造民营经济发展的制度环境进行了探讨。——“论竞争性领域国有经济的退出与民营经济的发展”，载于《安徽商贸职业技术学院学报（社会科学版）》2004年第4期
According to the background of the strategic readjustment to the state-owned economy, the author proposes the relevant suggestions and approves the feasibility of readjusting economic structure strategically and fostering private economy in competitive fields in terms of real examples. He also studies the main body to take over national economy withdrawing strategically and explores how to change the government’s function and build a systematic environment for the development of private economy.
例句 3：
积极推进农业经济结构的战略调整是当前农业经济工作的一项重要内容，我们认为农业经济结构的战略调整不仅是经济政策的一个组成部分，更重要的原因在于结构调整与变动是影响农业经济增长的变量之一。——“贵州农业经济增长中的结构贡献”，载于《贵州财经学院学报》2002年第6期
Vigorously promoting the strategic adjustment of agricultural economic structure is an important part of the present agricultural economic work. The adjustment, we