经济社会发展考核评价体系【俄】

система оценки и аттестации по результатам социальноэкономического развития

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：290

例句

1. 最重要的是要完善经济社会发展考核评价体系，把资源消耗、环境损害、生态效益等体现生态文明建设状况的指标纳入经济社会发展评价体系，使之成为推进生态文明建设的重要导向和约束。——《习近平谈治国理政》，2014：

1. Главная задача заключается в совершенствовании системы оценки и аттестации по результатам социальноэкономического развития, в которую следует включить показатели, отражающие состояние строительства экологическойкультуры, такие как показатели в расходах ресурсов, ущербеокружающей среде и экологической эффективности и т. д.Нужно, чтобы она стала важным ориентиром и обязательствомв содействии строительству экологической культуры. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:290