管控矛盾分歧【法】

gérer les divergences

译文来源

http://french.xinhuanet.com/2017-01/21/c_136002539.htm

例句

1. 大国要尊重彼此核心利益和重大关切，管控矛盾分歧，努力构建不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的新型关系。--《共同构建人类命运共同体——在联合国日内瓦总部的演讲》

1. Les grands pays doivent respecter les intérêts vitaux et les préoccupations majeures de part et d’autre, gérer les divergences et s’efforcer d’instaurer un nouveau modèle de relations marqué par le non-conflit, la non-confrontation, le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant. -cité de: Construire ensemble une communauté de destin pour l’humanité-- Allocution du Président Xi Jinping à l’Office des Nations Unies à Genève