简单性原则【英】

simplicity principle

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：404.

定义

简单性原则是一条重要的方法论原则，一般是指用尽可能少的、逻辑上独立而且不能再简化的基本概念和公理构成科学理论体系的原则。它是建立科学理论的一条重要原则，是探索客观事物和现象本质的一种科学思维方法。爱因斯坦曾经指出，它不是科学家纯粹心理上的简化，而是以客观世界多样性的统一为基础的逻辑概括。科学理论体系的发展过程是一个从运用较多概念、公理到运用较少概念、公理的过程。这一过程反映了人们对客观世界认识的深化。简单性原则促使科学家建立普适性、统一性越来越高的理论体系,为评价和选择科学理论提供了准则。在科学的探索历史中，简单性原则有它的历史蕴涵，经历了从古代的“实体本体”、“形式本体”、“描述”自然简单性的图景到“刻画”自然简单性的原因的过程,具有时空的维度。在古希腊,人们就试图把复杂的客观世界归结为某种简单的具体要素，把世界分为原子和场，中国也曾出现过阴阳五行说、元气说等、随着近代自然科学的发展，强调在实验基础上的分析和归纳，把复杂系统分为简单的要素来研究，已经取得了较大的成功（祝恒江，2000：30）。

定义来源

祝恒江.简单性与复杂性[J].新疆师范大学学报(自然科学版)，2000（1）.

例句

1. 阿多诺为此指出：“任何理论都不可以为了取悦于鼓动家的简单性而在客观地挟得的知识上装傻。理论必须反映这种知识并促进它进步。理论与实践的统一并不意味着容忍思想的软弱，即压抑性社会所生育的怪胎。”——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：74

1. Adorno points out that “no theory may, for agitation simplicity’s sake, play the fool about objectively attained knowledge. Theory must reflect the state of this knowledge and promote its advance: The unity of theory and practice was not meant as a concession to weakness of thought, which is a tarantism spawned by the repressive society.” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 113.

网络参考例句

例句 1：
简单性原则作为科学研究的基本工作原则贯通于所有范式之中，其具体内涵随着范式的更替而演化。——“论范式与简单性原则之关系”，载于《学理论》2013年第20期
As the basic working principle of scientific research, simple principle penetrates all paradigms, changes its connotation with the substitution of paradigms.

例句 2：
复杂性研究兴起后，简单性原则能否具有普适性，成为一个有争议的主题。进一步分析简单性原则的四个层面内涵——方法论、世界观、美学和认识论，阐明复杂性研究兴起前后，简单性原则的前三层含义发生了改变，第四层——认识论简单性原则始终具有普适性，它始终是引导科学家走向真理的灯塔。——“复杂性研究与简单性原则”，载于《系统科学学报》2012年第4期
Is the simplicity principles universal? It has become a disputable issue since the rising of complexity studies. We can divide simplicity principles into four dimensions, including methodology world image, aesthetics and epistemology. By doing so, it is indicated that the rising of complexity studies has changed the former three meanings, only simplicity principles in epistemology remain universal which, have been always leading to the truth.

例句 3：
复杂性科学强调世界的复杂性，反对经典科学以简单代替复杂，将复杂约化为简单的简化原则。复杂性科学在抛弃经典科学简单性原则的同时，发现了统一简单与复杂的新途径，给出了简单性原则的新内涵。——“论复杂性科学的简单性原则”，载于《系统科学学报》2013年第1期
Complexity sciences stress on the complexity of the world, and object to replacing complex phenomena with simple phenomena and equaling complication to simplification. While complexity sciences abandon the simplicity principle of Classical Science, they find a new way to unify simple and complex, giv