字词 | 第259窟二佛并坐像 |
释义 | 第259窟二佛并坐像【英】Mogao Cave 259: Sculptures of Two Buddhas Sitting Side by Side定义佛像位于莫高窟第259窟西壁中心塔柱圆劵龛内,北魏时期塑造。二佛面相方圆,身着红色偏右袒式袈裟,游戏坐于佛床。体现了法华会上多宝塔涌现,释迦佛开启塔门,多宝佛于塔内分半座请释迦佛入塔的情景。 Two statues (Western Wei, AD 535-556) found in a half-dome shrine in the central pillar against the western wall of Mogao Cave 259. Each of the Buddhas, with a full face and dressed in a red kasaya with the right shoulder uncovered, sits on a Buddha chair with one leg dangling freely down and the other bent up against his torso (youxi zuo, a sitting posture in Buddhism). The scene shows a Dharma assembly at the Prabhutaratna Pagoda with the door being opened by the Shakyamuni Buddha, and Prabhutaratna inviting the Buddha in by sharing his seat. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。