社会建设【日】

社会建設

译文来源

[1]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：11；
[2]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：7

例句

1. 不仅在经济建设中要始终立足初级阶段，而且在政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设中也要始终牢记初级阶段。――《习近平谈治国理政》 ，2014：11

1. 経済建設において常に初級段階に立脚するだけでなく、政治建設、文化建設、社会建設、エコ文明建設においても常に初級段階にあることを忘れてはならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、 2014:11

2. 当前，建设中国特色社会主义，总依据是社会主义初级阶段，总布局是经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”，总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴。――《中国关键词》（第一辑），2016：6

2. 当面、中国の特色ある社会主義建設が、総体的な依拠は社会主義初級段階という判断であり、総体的な配置は経済建設、政治建設、文化建設、社会建設、エコ建設の「五位一体」であり、総体的な任務は社会主義現代化と中華民族の偉大な復興の実現である。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:7