| 字词 | 社会安全 |
| 释义 | 社会安全【西】la seguridad social译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：249 例句1. 当前我国国家安全内涵和外延比历史上任何时候都要丰富，时空领域比历史上任何时候都要宽广，内外因素比历史上任何时候都要复杂，必须坚持总体国家安全观，以人民安全为宗旨，以政治安全为根本，以经济安全为基础，以军事、文化、社会安全为保障，以促进国际安全为依托，走出一条中国特色国家安全道路。——《习近平谈治国理政》，2014：201 1. En la actualidad, en comparación con cualquier periodo históricoanterior, los contenidos de nuestra seguridad nacional tanto intrínsecos como extrínsecos son mucho más ricos, su espacio y tiemposon más amplios, y sus factores tanto interiores como exteriores sonmás complejos. Por ello, debemos mantener una visión holística de laseguridad del Estado, tomar la seguridad del pueblo como el propó-sito, hacer de la seguridad política la tarea fundamental, considerar laseguridad económica como la base y la seguridad militar, cultural ysocial como los medios de garantía, con el respaldo en el impulso dela seguridad internacional, abriendo un camino de seguridad nacionalcon características chinas.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:249 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。