社会主义新战略  【英】

the new socialist strategy

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 448.

定义

社会主义新战略，即高兹的乌托邦共产主义理论。“与马克思从生产危机批判资本主义不同，高兹从生态危机的视角论证了社会主义必然代替资本主义。高兹认为，建立社会主义必须进行‘工具转换’发展新的技术和生产方式，拓宽了社会主义的理论视野。资本主义的生产技术必须被完全改造，必须大力发展社会生态和谐发展的技术”（孙继军，2015：47）。在以和平与发展为主题的新时期，“世界社会主义发展战略重新制定的时候，应该树立崭新的全球意识，通过生产力的超越，文明的超越，民主的超越，生活水平的超越，逐步取代资本主义”（张泽森，1988； 64）。社会主义新战略，理论上，不同于传统的社会主义思想，对社会主义进行了坚决的捍卫和有益的拓展；实践上，超越了历史发展的阶段，在一定程度上是一种绿色乌托邦。社会主义的战略目标是把总体化的人的实践，从资本主义异化的强制下解放出来，这意味着提出对资本主义的抽象否定是不够的，所以需要的是积极地否定，是体现新的需要、新的能力和新的社会主义理性的可行性的代替性纲领，这种替代性的模型表现为工人阶级通过争夺资本的权力，以一种否定和局部的方式直接地肯定的自主的性的积极反应映。“高兹提出了用存在主义马克思主义的异化观去把新老工人阶级团结起来的激进纲领，制定了在发达资本主义社会争取社会主义的劳工战略”（袁澎涓，1998：238）。“高兹根据‘存在主义的马克思主义’的异化观制定的这个激进纲领和劳工战略，能够利用现代发达资本主义社会生产过程的内部矛盾，而且包含着权力分散，包含着对国家或资本的权力的限制，包含着人民权力的扩展，通过直接斗争而赢得的结构改革，既利用了又增加了资本生产过程中的矛盾，而且这些结构改革又总是超越它本身而指向一种新的社会主义合理性的模型。正是这种新的社会主义合理性的模型，能够吸引群众去改变现状。

定义来源

[1] 孙继军.高兹的新社会主义观简评[J].国外马克思主义研究，2015.
[2] 张泽森.新形势、新战略、新趋势——“当代世界社会主义新课题研讨会”述略[J],教学与研究，1988.
[3] 袁澎涓.现代西方哲学家评传（上）[M].四川人民出版社，1998.

例句

1. 这样，齐泽克以下的选择才是可以理解的，他所基本肯定的社会历史革命现正是所谓“后马克思主义”的逻辑，即拉克劳和莫菲的“后马克思主义”社会主义新战略。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：345

1. Thus, we can understand Zizek, whose social historical view is but the post-Marxist thought, the new socialist strategy of the “post-Marxism” of Ernesto Laclau and Chantal Mouffe. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 448.

网络参考例句

例句 1：
传统世界社会主义战略的推行，对19世纪尤其是20世纪世界社会主义运动产生了重大影响，也取得过辉煌成就，但演变到苏联解体和东欧剧变时已经失败了。本文通过对传统世界社会主义战略历史实践的回顾，从中总结经验教训，以期为制定世界社会主义新战略提供有益借鉴。——“传统世界社会主义战略及其反思”，载于《湛江师范学院学报》2002年第1期
Though having made splendid achievements, the traditional world socialist strategy, which had a great influence on the world socialist movement in the 19th century, particularly on that of the 20th century, has turned out to be a failure by the time the tremendous changes in USSR and the EASTEURO-PEAN countries. Reviewing from the historical practice of the traditional world socialist strategy, this thesis sums up some lessons and experience from it, in the hope that it can be used as a profitable reference for establishing the new world socialist strategy.

例句 2：
传统世界社会主义战略的推行，对 1 9世纪尤其是 2 0世纪世界社会主义运动产生了重大影响，也取得过辉煌成就，但演变到苏联解体和东欧剧变时已经失败了。本文通过对传统世界社会主义战略历史实践的回顾，从中总结经验教训，以期为制定世界社会主义新战略提供有益借鉴。 ——“传统世界社会主义战略及其反思”，载于《湛江师范学院学报》2002年第1期
Though having made splendid achievements, the traditional world socialist strategy, which had a great influence on the world socialist movement in the 19th century, particularly on that of the 20th century, has turned out to be a failure by the time the tremendous changes in USSR and the EASTEUROPEAN countries. Reviewing from the historical practice of the traditional world sociali