相通则共进，相闭则各退。【日】

互い通じれば共に進歩し;互いに閉ざせばみな後退する。

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cejp/jpn/zgyw/t1073731.htm

例句

1. 习近平在二十国集团领导人第八次峰会第一阶段会议上的发言。“一花独放不是春，百花齐放春满园。”各国经济，相通则共进，相闭则各退。我们必须顺应时代潮流，反对各种形式的保护主义，统筹利用国际国内两个市场、两种资源。――《习近平在二十国集团领导人第八次峰会第一阶段会议上的发言》

1. 開放型世界経済を共に守り、発展させる。「一花独放不是春，百花齐放春满園」〈一人が良くても意味が無い、皆が良くなるべきだ〉という。各国の経済は、互い通じれば共に進歩し、互いに閉ざせばみな後退する。われわれは時代の流れに順応し、さまざまな形の保護主義に反対し、国際・国内二つの市場、二つの資源を統一的に利用しなければならない。――『Ｇ２０サミット第１段階会議における 習近平主席の発言』から引用