请输入您要查询的字词:

 

字词 生命政治学
释义

生命政治学【英】

Biopolitics

译文来源

Biopolitics.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Biopolitics

定义

福柯提出的“生命政治学”指某种东西“将生命及其机能带入明确筹划的领域,将知识权利变成人类生活变革的动因”。不仅在历史上,而且在理论上,福柯都区分了“生命权力”的两个维度:也就是说,他在个体身体之规训和群体身体之社会调节之间做出了区分。福柯认为,生命政治学置生命于政治秩序的中心,因而成为现代性的门槛。在这种理论视野下,资本主义社会的建制与生命政治学的诞生之间存在一种内在的关联:“社会”要实现对个体的控制,不仅要通过意识或意识形态,而且这种控制还渗入到身体之中,并利用了身体。就资本主义社会而言,最为重要的恰恰就是生命政治学,即生物性和肉体性。不仅如此,福柯引进生命政治学这个概念,还标志着对“司法⎯⎯推论的”权利模式的一种理论批判。按照“司法⎯⎯推论的”权利模式,在一种最终取决于统治权力问题的法律与法理框架下,权力发生作用的方式就是禁令与压抑。反之,福柯则用:“生命政治学”概念凸显权力的生产能力,而后者是无法还原为古代“生杀予夺”的统治权力(生命政治学.via:http://www.docin.com/p-1328963934.html)。在福柯的著作中,生命政治学概念清楚地标志着同一切试图将政治学本质还原为生物学的努力的决裂。相比之下,生命政治学当作一个概念被引介进来,用以说明一种让生命作为政治策略之对象的历史过程。

定义来源

生命政治学.via:http://www.docin.com/p-1328963934.html.

例句

1. 今年的课程已经确定:全力以赴地形成一个导论。其主题是“生命政治”。我用这个词,意在表明一种始于18世纪的行为,它力图将健康,出生率,卫生,寿命,种族……等等问题合理化。——《生命政治的诞生》,2011:75

1. This year’s course ended up being devoted entirely to what should have been only its introduction. The theme was to have been “biopolitics,” by which I meant the attempt, starting from the eighteenth century, to rationalize the problems posed to governmental practice by phenomena characteristic of a set of living beings forming a population: health, hygiene, birthrate, life expectancy, race ... -Quoted from The Birth of Biopolitics, 2008: 317.

2. 或者我们可以更为恰当地把福柯这一年度的课程题目《生命政治的诞生》理解为“生命政治在自由主义注意框架下诞生”。福柯始终询问:尊重法律主体和个体创造性自由的自由主义,会以何种规则来重视和管理人口现象及其特殊问题?显然,福柯并不把自由主义看作一种政治理论、一种意识形态,而是看作使治理活动合理化的方法和原则。什么是治理活动的合理化呢?福柯的答案是:以最小的经济和政治成本获得最大的治理效果。——《生命政治的诞生(译者的话:生命政治在自由主义框架下诞生)》,2011

2. 

网络参考例句

例句1:
共产主义在今天并未过时,而在今天理解共产主义,我们需要正本清源地理解共产主义 的根基实质上是共同性,一种不基于血缘关系和家族关系乃至宗教关系所建立起来的具有普世性的 共同体。因此,对于共产主义的实现而言,需要两个基本条件: 即基于政治经济学批判的社会关系 的革命和改造,和基于生命政治学批判的对理性自由的个体进行革命和改造,在今天,我们需要重 新将共产主义推向前台,重建一种同时改造社会关系和个体本身的共产主义。 ——“生命政治学批判视野下的共产主义”,载于《吉林大学社会科学学报》, 2016年03期

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:13:10