安危与共、荣损相依的亚洲命运共同体【英】

an Asian community of common destiny where we share weal and woe and rise and fall together.

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1274296.shtml

例句

1. 当前，国际和地区局势正在发生前所未有的深刻调整，我们比以往任何时候都更加需要紧密合作，发挥传统友好优势、地缘毗邻优势、经济互补优势，打造安危与共、荣损相依的亚洲命运共同体。——《李源潮在第三届中国－南亚博览会开幕会上的致辞》

1. With the international and regional landscape undergoing unprecedented, pro found adjustments, it is more important that we work closely and leverage the strengths of our traditional friendship, geographical proximity and economic complementarity, in a joint effort to build an Asian community of common destiny where we share weal and woe and rise and fall together.—Quoted fromthe Address by Li Yuanchao at the Opening Ceremony of the Third China-South Asia Expo