安危与共、祸福相依【英】

we are bound together by common interests

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cohk/eng/zgwjsw/t930893.htm

例句

1. 实际上处于安危与共、祸福相依的利益与命运共同体中。——《国务委员戴秉国在第二轮中美战略与经济对话开幕式上的致辞》

1. Be it in good times or bad times, we are bound together by common interests and have a common destiny to share.. —Quoted from State Councilor Dai Bingguo’s Remarks at the Opening Session of the Second Round of the China-U.S. Strategic and Economic Dialogues