环境心理学【英】

environmental psychology

译文来源

Environmental psychology. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_psychology

定义

心理学的新兴学科之一，研究人的环境与行为相互关系和相互作用。19世纪的一些生理学家发现，环境的物理刺激对人的感觉有显著影响；20世纪40年代，又有心理学家注意到环境条件对人的活动和工作效率的影响。50年代勒温提出B= f（P. E）公式，说明行为（B） 与人（P） 和环境（E） 之间的函数关系。环境心理学一词出现在20世纪60年代末欧美及日本等国。1970年，美国的普柔森斯基（Proshansky）等人主编的《环境心理学——人及其物理位置》一书问世，该书最早提出“环境心理学”一词。四年以后，又出版《环境心理学序论》一书，对这门学科的形成作出了贡献。1973年，《心理学年鉴》第一次出现了“环境心理学”的条目。60年代以来，这门学科有了很大的发展，美国心理学会已建立了第34个分会，即人口和环境心理学分会，其宗旨是如何按照人的特点来改造环境。故它在60年代兴起，70年代才逐渐形成一门相对独立的学科。80年代国际应用心理学会成立“环境心理学部”，广泛开展研讨和协作。环境心理学起初以研究“环境对人行为的影响”为重点，后来发展为研究“人的行为与构造和自然环境之间相互关系”的交叉学科。（刘建新等，2005：10）。其特点是：（1）把环境和行为的关系作为整体单位研究；（2）承认环境和行为之间的作用是相互的，环境影响人的行为，人的行为也导致环境变化；（3）同时进行应用研究和理论研究，以消除两者间的差距；（4）研究课题的多学科性，要求从多种相关学科（心理学、社会学、人类学、生态学和人类工程学等）中吸取有用的理论概念、方法和人力资源。主要研究范围包括人与家庭、邻里、地区、城市等建筑环境以及人与荒野、园林、海滨等自然环境之间的关系，其中涉及个体与群体的复杂多样的心态分析，人造环境如噪音、污染、拥挤、交通、气候异常等对人的行为的影响，人对环境的态度变化，不同环境的设计、修复、管理与评价，人与人之间的空间理论、空间距离、空间行为，环境与文化、价值准则的关系及建设合理可心的环境，人类面临的环境的压力与应对举措等（车文博，2001：128）。例如，就噪音而言，噪音的影响可能产生持续性的作用。克恩（Cohen）和温斯滕（Weinstein）的研究表明，置身于噪音之中，对人会产生消极影响，降低工作效率；而且，即使噪音消失了，这种影响仍会持续一段时间。但是，人们处于噪音之中，并不是只能纯粹被动地受噪音的消极的影响，个体可以尝试着改变自己的原有认知，或者是对环境作出一定的调整以规避。就心理本身而言，认为噪音是可控制的主观认识也能在一定程度上削弱噪音的不利影响（吕晓峰，2011：146）。目前，环境设计研究协会（EDRA） 是国际环境心理学的一个权威机构。1987年出版《环境与行为》和《环境心理学杂志》，由D. 斯托科尔斯和I.奥尔特曼主编。

定义来源

[1] 刘建新，高岚.简述环境心理学的形成与发展[J].学术研究，2005（11）.
[2] 车文博.当代西方心理学新词典[Z].吉林人民出版社，2001.
[3] 吕晓峰.环境心理学：内涵、理论范式与范畴述评[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版），2011（3）.

例句

1. 生态环境保护是功在当代、利在千秋的事业。要清醒认识保护生态环境、治理环境污染的紧迫性和艰巨性，清醒认识加强生态文明建设的重要性和必要性，以对人民群众、对子孙后代高度负责的态度和责任，真正下决心把环境污染治理好、把生态环境建设好，努力走向社会主义生态文明新时代，为人民创造良好生产生活环境。——《习近平谈治国理政》，2014：208

1. Our efforts for ecological conservation and environmental protection will benefit future generations. We must be aware that it is a pressing and difficult task to protect the environment and control pollution, and that it is important and necessary to advance ecological progress. We must take a responsible attitude towards our people and future generations, be resolute in controlling environmental pollution, strive to usher in a new era of ecological progress and improve the environment for our people to live and work in. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 230.

2. 我们看到，在这里格律恩先生在整本书中如何第一次试图从费尔巴哈的观点来谈傅立叶的心理学。我们也看到，这个“包含”在真实的个体的一个唯一的特性中、并且被哲学家根据这个特性来加以解释的这个“整个的人”是怎样一种幻想；这个不是从其现实的历史活动和存在来加以观察，而是从其耳垂或某种不同于动物的另一特征中引伸出来的“人”，一般究竟是怎样一种人。这种人“包含”在自身中，如同自己的脓疮一样。人的感受性具有人的而不是动物的性质，这个启示当然不仅把任何心理学上的解释的企图变为多余的，同时也是对一切心理学的批判。——《马克思恩格斯选集（第三卷）》：德意志意识形态，1960：606-607

2. For the first time in his whole book, Herr Grün is obviously making an effort to say something about Fourier's psychology from the standpoint of Feuerbach. It is obvious too that this “whole man”, “contained” in a single attribute of a real individual and interpreted by the philosopher in terms of that attribute, is a complete chimera. Anyway, what sort of man is this, “man” who is not seen in his real historical activity and existence, but can be deduced from the lobe of his own ear, or from some other feature which distinguishes him from the animals? Such a man “is contained” in himself, like his own pimple. Of course, the discovery that human feeling is human and not animal not only makes all psychological experiment superfluous but also constitutes a critique of all psychology. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 512.

网络参考例句

例句 1：
信息本体论提供了一种新的世界观、价值观和方法论，以其为理论基础，可重构一种新的环境伦理学理论模型：和谐生态伦理观。——《环境伦理学的新理论模型》，天津大学硕士学位论文，2013
Information ontology has provided a new world view, values and methodology, and based on it, we could reconstruct a new theoretical model for Environmental Ethic——the harmonious ecologic alethics.

例句 2：
自然价值理论既是构筑环境伦理学的理论平台，又是推动环境法革命的理论依据，又是巩固可持续发展的理论基石，还是拓展环境保护视野的理论支柱。——《自然价值理论及其当代意义》，广西师范大学硕士学位论文，2004
Natural value theory is the theoretical platform for constructing environmental ethics, is the theoretical dependence for propelling the revolution of environmental law, is the theoretical foundation stone for consolidating sustainable development, is also the theoretical pillar for extending the field of vision of environment protection.

例句 3：
关于绿色消费的研究，在学术界涉及领域广泛，本文以环境伦理学为视角，对绿色消费进行研究。——《环境伦理学视角下的绿色消费研究》，沈阳师范大学硕士学位论文，2014
Researches on green consumption are widely involved in academia fields; however, this paper aims to study green consumption from the perspective of environmental ethics, which is intended to point out that environmental ethics have certain constraints and guiding functions on green consumption.