激发广大人民群众的创造性【日】

人民大衆の創造性を極めて喚起する

译文来源

http://japanese.beijingreview.com.cn/politics/201607/t20160714_800062432.html

例句

1. 第三个伟大历史贡献，习近平指出，就是我们党团结带领中国人民进行改革开放新的伟大革命，极大激发广大人民群众的创造性，极大解放和发展社会生产力，极大增强社会发展活力，人民生活显著改善，综合国力显著增强，国际地位显著提高。――《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》

1. 第三の偉大な歴史的貢献は、我々党が団結し中国人民を指揮して、改革開放という新しい偉大な革命を行い、人民大衆の創造性を極めて大きく喚起し、社会生産力を極めて大きく解放し、発展させ、社会発展の活力を極めて大きく増強し、人民生活が著しく改善され、総合国力が著しく増強され、国際的地位が明らかに向上したことである。――『習近平総書記は中国共産党創立９５周年祝賀大会で何を語ったのか？』から引用