海洋强国【阿】

دولة قوية بحريا

译文来源

http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm

例句

1. 我国是海洋大国，要编制实施海洋战略规划，发展海洋经济，保护海洋生态环境，提高海洋科技水平，强化海洋综合管理，加强海上力量建设，坚决维护国家海洋权益，妥善处理海上纠纷，积极拓展双边和多边海洋合作，向海洋强国的目标迈进。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》

1. إن بلادنا دولة كبيرة بحريا، ولا بد لها من وضع خطة إستراتيجية بحرية وتنفيذها، وتنمية الاقتصاد البحري، وحماية البيئة الإيكولوجية البحرية، ورفع مستوى العلوم والتكنولوجيا البحرية، وتعزيز الإدارة الشاملة للبحار، وصيانة الحقوق والمصالح البحرية للدولة بحزم، وتسوية النزاعات البحرية على نحو معقول ومناسب، وتوسيع التعاون البحري الثنائي ومتعدد الجوانب بنشاط، لتتقدم الصين خطوات نحو هدف دولة قوية بحريا. --((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥))