民族精神【葡】

espírito nacional; espírito da nação

译文来源

[1]习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：520
[2]中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：5

例句

1. 在文化建设上，要坚持人才培养，注重培养民族精神，特别是弘扬“用我们的血肉筑起我们新的长城”的国歌精神；——《习近平谈治国理政》，2014：425

1. Quanto ao desenvolvimento cultural, deve-se dar importância àformação de talentos e fortalecimento do espírito nacional, encarna-do nas letras do hino nacional: “Construiremos a nossa nova GrandeMuralha com nosso corpo e nosso sangue.”--Citada de A Governança da China，2014:520

2. 中国精神的主要内涵就是以爱国主义为核心的民族精神，以改革创新为核心的时代精神。——《中国关键词》（第一辑），2016：4

2. O espírito chinês, no seu conteúdo principal, é o espírito da nação chinesa centrado no patriotismo e o espírito da nossa época centrado na reforma e na criatividade. --Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 005