民主执政【德】

eine demokratische Regierungsführung

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：122

例句

1. 紧紧围绕使市场在资源配置中起决定性作用深化经济体制改革，紧紧围绕坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一深化政治体制改革，紧紧围绕建设社会主义核心价值体系、社会主义文化强国深化文化体制改革，紧紧围绕更好保障和改善民生、促进社会公平正义深化社会体制改革，紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革，紧紧围绕提高科学执政、民主执政、依法执政水平深化党的建设制度改革。——《习近平谈治国理政》，2014：98

1. Der Begriff bezieht sich darauf, in enger Konzentration auf die entscheidende Rolle des Marktes bei der Ressourcenallokation die Reform des Wirtschaftssystems zu vertiefen; in enger Konzentration auf die Führung durch die Partei, die Volkssouveränität und die Rechtsstaatlichkeit die Reform des politischen Systems einheitlich zu vertiefen; in enger Konzentration auf die Schaffung eines Systems sozialistischer Grundwerte und einer sozialistischen Kulturnation die Reform des Kultursystems zu vertiefen; in enger Konzentration auf die bessere Garantie und Verbesserung des Lebensstandards und die Förderung sozialer Gerechtigkeit die Reform der sozialen Strukturen zu vertiefen; in enger Konzentration auf die Schaffung eines schönen China die Reform der Strukturen für eine ökologische Zivilisation zu vertiefen; in enger Konzentration auf die Erhöhung des Niveaus einer wissenschaftlichen, demokratischen und gesetzmäßigen Regierungsführung die Reform des institutionellen Parteiaufbaus zu vertiefen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:122