| 字词 | 发展经济、改善民生、推进民主、促进和谐的政策 |
| 释义 | 发展经济、改善民生、推进民主、促进和谐的政策【西】el desarrollo de su economía; la mejora delas condiciones de vida de su población; el impulso a la democracia yla promoción de la armoní译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：281 例句1. 今天，我想借此机会重申：中央贯彻落实“一国两制”、严格按照基本法办事的方针不会变；支持行政长官和特别行政区政府依法施政、履行职责的决心不会变；支持香港、澳门两个特别行政区发展经济、改善民生、推进民主、促进和谐的政策也不会变。——《习近平谈治国理政》，2014：225 1. Hoy, desearía aprovecharesta ocasión para reiterar que las autoridades centrales no cambiaránla orientación de aplicar el principio de ‘‘un país, dos sistemas’’ yde hacer las cosas estrictamente en conformidad con la Ley Básica.Tampoco cambiará la determinación de apoyar a los jefes ejecutivos ylos gobiernos de las regiones administrativas especiales en el ejerciciode la administración y el cumplimiento de las atribuciones según laley ni la política de apoyar a las regiones administrativas especiales deHong Kong y Macao en el desarrollo de su economía, la mejora delas condiciones de vida de su población, el impulso a la democracia yla promoción de la armonía. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:281 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。