正确的路线方针政策【德】

richtige politische Richtlinien

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：83

例句

1. 改革发展稳定任务越繁重，我们越要加强和改善党的领导，越要保持党同人民群众的血肉联系，善于通过提出和贯彻正确的路线方针政策带领人民前进，善于从人民的实践创造和发展要求中完善政策主张，使改革发展成果更多更公平惠及全体人民，不断为深化改革开放夯实群众基础。——《习近平谈治国理政》，2014：68

1. Je anstrengender die Aufgaben von Reform, Entwicklung und Stabilität sind, desto mehr müssen wir die Leitung der Partei verstärken und verbessern und die enge Verbundenheit mit dem Volk bewahren. Wir müssen uns gut darauf verstehen, das Volk durch die Aufstellung und Umsetzung richtiger politischer Richtlinien vorwärts zu führen und aus der schöpferischen Praxis des Volks und aus dessen Forderung nach Entwicklung die politischen Richtlinien zu optimieren. Wir müssen die Erfolge der Reform und Entwicklung stärker und gerechter dem ganzen Volk zugutekommen lassen, um damit die Unterstützung der Bevölkerung für die Vertiefung der Reform und Öffnung ständig zu festigen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:83