正确的路线方针政策【日】

正しい路線・方針・政策

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：74

例句

1. 改革发展稳定任务越繁重，我们越要加强和改善党的领导，越要保持党同人民群众的血肉联系，善于通过提出和贯彻正确的路线方针政策带领人民前进，善于从人民的实践创造和发展要求中完善政策主张，使改革发展成果更多更公平惠及全体人民，不断为深化改革开放夯实群众基础。――《习近平谈治国理政》 ，2014：68

1. 改革・発展・安定の任務が重くなればなるほど、われわれは党の指導を強化・改善しなければならないだけでなく、党と人民大衆との血肉のつながりを保って、正しい路線・方針・政策の提起・貫徹を通じて人民を導き、前進することに長じ、人民の実践的創造と発展の要請に応じて政策・主張を完全なものにしていくことに長じなければならない。そして、改革・発展の成果をより多く、より公平に全人民にもたらし、改革開放を深化する上での大衆面での土台を絶えず固めなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:74