清教徒主义【英】
Puritanism (the purified church)
译文来源
Puritans. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Puritans
定义
清教是英国和美国历史上流行的一种宗教思潮。它兴起于十六世纪下半叶的英国，并随其美洲殖民活动传入美国。因其要求“清除”(Purify)英国国教中的罗马天主教残余，故名。其信奉者称“清教徒”(Puritans)。1620年一批不甘英国宗教迫害的清教徒移居北美，建立普利茅斯殖民地，使该教在北美生根流传，获得很大发展，成为新英格兰地区(罗得岛除外)的主要宗教流派，影响遍及其他殖民地，对十七、十八世纪北美殖民地，特别是新英格兰的政治制度、社会组织、经济、生活、社会风习及文化教育发展有重大影响。（杨生茂，2004:382）该派要求以加尔文学说为依据改革英国国教会，承认《圣经》为唯一权威，反对国王和主教的专制。该派主张清除国教会所保留的天主教旧制度，简化仪式，提倡过勤俭清洁的生活。
大部分清教徒都在国内遭受迫害时期逃亡到了美国，所以人们说起清教徒，一般指的就是美国的清教徒。清教徒并不是一种严格意义上派别，而是一种态度，一种倾向，一种价值观，它是对信徒群体的一种统称。清教徒是最为虔敬、生活最为圣洁的新教徒，他们认为每个个体可以直接与上帝交流，反对神甫集团的专横、腐败和繁文缛节、形式主义；他们主张简单、实在、上帝面前人人平等的信徒生活；肯定现实生活，与出世厌世的观念相反，认为而尘世中的工作是他们修道的方式，是上帝安排的任务，是神圣的天职。每个人要入世修行，将自己在世间的工作和生活作好，就是在修行和敬拜，就是在尽一个人的本分；他们也肯定了营利活动，认为人是上帝财富的托管人，作为托管人，有天职将财富增值。另外，清教徒也是创业精神的代言人，他们认为人开创产业必须要禁欲和俭省节约。限制一切纵欲、享乐甚至消费行为，将消费性投入和支出全部用在生产性投资和扩大再生产上，如此必然导致资本的积累和产业的发展。
总之，清教徒怀着一种使命感、神圣感在创业，将在美国的开拓疆土、扩大产业、增加财富视为天职，他们始终过着一种圣洁、公义的生活，他们将自己的一切活动都神圣化，他们因此为美国人立下了奠定千秋万代的产业和基业，为人类社会发展市场经济立下了典范和原动力。尽管并非人人都是清教徒，但是，他们的精神却是全人类的财富。（清教主义.via: http://baike.baidu.com/link?url=iRWfxjYyhJYvMO_KKrpPOWKJAkasLuMDE0BvgjjuhL58GK11mAbn8_3UlXu3ffglIs2wZn9oitfopxugrPnBPQrXKVHQDe-8KYLJHEAVT6trJX70h4O7rZEEJz4HbZUH）
定义来源
[1] 杨生茂，张友伦.美国历史百科辞典[Z].上海辞书出版社，2004.
[2] 清教主义.via:http://baike.baidu.com/link?url=iRWfxjYyhJYvMO_KKrpPOWKJAkasLuMDE0BvgjjuhL58GK11mAbn8_3UlXu3ffglIs2wZn9oitfopxugrPnBPQrXKVHQDe-8KYLJHEAVT6trJX70h4O7rZEEJz4HbZUH
例句
1. 第五，毛主义包含着对勤俭节约的清教徒式的道德说教和对公共利益的奉献、牺牲精神的张扬，而这些恰好是卢梭所感怀的。——《马克思以后的马克思主义》，2008：247
1. Lastly, Maoism involves a moral, puritanical emphasis on thrift and devotion to the common good that in reminiscent of Rousseau. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 261.
网络参考例句
例句 1：
第一章先是对爱默生的核心观念——超灵进行解读。爱默生思想中的“超灵”其实受到了清教徒主义，唯心论，以及当时欧洲的浪漫主义思潮的影响。此外，在爱默生看来，人要体会超灵,只能通过直觉感悟的方式。——《谈爱默生的超验主义》，厦门大学博士学位论文，2009
The first chapter offers a detailed study of one of Emerson's core notion: Over-soul. Emerson's concept of Over-soul finds its source in Puritanism, Idealism as well as European Romanticism. Moreover, Emerson holds human has access to Over-soul only through intuition.
例句 2：
清教主义不是霍桑所笃信的宗教信仰，却对他的文学创作影响深远。清教主义是霍桑认识人类和社会的理论武器。而《红字》正是他捧奉给世人的一部清教主义特色的警世恒言。在这部小说中，霍桑用清教主义的眼光看待美国的经济腾飞和刚拉开帷幕的美国梦，他警告世人，社会的发展并不能代表人性的新生。——“不能忘却的《红字》霍桑的清教主义紧箍咒”，载于《吉首大学学报（社会科学版）》2008年第4期
Although Puritanism is not Hawthorne’s religious belief, it bears a longstanding and deep influence on his literature because Puritanism is Hawthorne’s theoretical weapon to understand human beings and society. The Scarlet Letter is just a warning book which Hawthorne contributes to his contemporaries. In this novel, Hawthorne views the inchoate American dream and the early-stage booming of economy in America through the perspective of Puritanism, and comes up with a warning that the rebirth of human being does not follow the social development. Hawthorne believes that human beings are naturally evil and all people have a scarlet letter at their bosom, but his contemporaries have forgotten t