标本兼治、综合施策【英】

both the symptoms and the root causes must be addressed in a holistic way.

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1321614.shtml

例句

1. 中方支持非洲人以非洲方式解决非洲问题，主张解决安全问题要标本兼治、综合施策，愿意积极参与非洲加强维护和平安全能力建设，支持非洲加快发展，消除贫困，实现持久和平。——《习近平：开启中非合作共赢、共同发展的新时代》

1. China supports the settlement of African issues by Africans in the African way. We are of the view that in resolving security issues, both the symptoms and the root causes must be addressed in a holistic way. China stands ready to take an active part in Africa's efforts in capacity-building for maintaining and strengthening peace and security and support Africa in its endeavors to speed up development, eradicate poverty and realize durable peace. —Quoted from Open a New Era of China-Africa Win-Win Cooperation and Common Development—At the Opening Ceremony of the Johannesburg Summit of The Forum on China-Africa Cooperation