| 字词 | 标本兼治 |
| 释义 | 标本兼治【阿】معالجة الفساد من فروعه وجذوره معا译文来源习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:413 例句1. 全党同志要按照党的十八大的部署，坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防方针，更加科学有效地防治腐败，坚定不移把党风廉政建设和反腐败斗争引向深入。——《习近平谈治国理政》，2014：385 1. علي كل أعضاء الحزب الانطلاق من الترتيبات التي وضعها المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب، والتمسك باتخاذ نظرية دنغ شياو بينغ وفكر التمثيلات الثلاثة الهام ومفهوم التنمية العلمي مرشدا، والتمسك بالسياسة المتمثلة في معالجة الفساد من فروعه وجذوره معا على نحو شامل، ومعاقبة الفساد والوقاية منه معا وإيلاء اهتمام أكبر للوقاية‘ والوقاية من الفساد ومعالجته بشكل أكثر علمية وفعالية، وتعميق تطويو أسلوب عمل الحزب وبناء النزاهة والفصال بثبات ضد الفساد :شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة٤١٣:٢٠١٤ |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。