字词 | 望月婆罗门 |
释义 | 望月婆罗门【英】Odes to the Moon: to the Tune of Po Luo Men定义唐人曲词。作者不详。卷背原题为“咏月婆罗门曲子四首”。共四首。四首既咏月,又兼咏佛释及唐玄宗游月宫故事,唯将原传说中的道士改为和尚,当为释子炫耀自高之作。 They are four lyric poems from the Tang Dynasty recorded in Dunhuang manuscripts, with the poets unidentified. The original inscription on the cover of the manuscript reads: “Odes to the Moon: Four Lyrics to the Tune of Po Luo Men.” As the title indicates, the lyrics mainly pay tribute to the moon and also depict the story of a Buddhist monk who accompanies Tang Emperor Xuanzong to visit the Moon Palace. It is an adaptation of the original legend with a Buddist monk replacing a Taoist priest, taken as a self-show of monks. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。