朋友要老，好酒要陈【英】

Condition of good friends; condition of old wine

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1051157.shtml

例句

1. 拉美有句谚语：“朋友要老，好酒要陈。”中墨两国经过岁月积淀的深厚友谊，正如陈年的龙舌兰酒，历久弥香。——《习近平在墨西哥参议院的演讲》

1. There is a proverb in Latin America, "Condition of good friends, condition of old wine." The friendship between China and Mexico, which has grown from one generation to another, is like a bottle of aged Tequila, brimming with ever fresh fragrance with the passage of time.—Quoted from President Xi Jinping’s Speech at the Senate of Mexico