| 字词 | 有灵论的唯物主义 |
| 释义 | 有灵论的唯物主义【英】animistic materialism译文来源animistic materialism. via：http://gongjushu.cnki.net/refbook/detail.aspx?recid=R2011010740000282 定义从古到今，万物有灵论的定义始终没有变，即认为灵魂是有活力的、可与肉体分离的、永远存在的实体，并且是个人生存的载体。这种灵魂理论是宗教哲学体系的重要组成部分，它是一条扯不断的精神纽带，把原始的神物崇拜者和文明时代的基督教徒结为一体。造成世界各大宗教彼此不相容和势不两立的区别，如果同造成一切宗教与非宗教的最深刻的区别相比，绝大部分是表面的和肤浅的，而真正最深刻的区别乃是万物有灵论和唯物主义的区别（史宗，1995：41）。《论唯灵主义和唯物主义》，全称《论唯灵主义和唯物主义，特别是从意志自由方面着眼》。德国费尔巴哈著，写于1863-1866年。运用唯物主义原则，批判德国古典唯心主义和自由意志的观点。它指出唯心主义者认为人的自由意志不以任何自然界的规律为转移，纯粹由人的灵魂或意志自身所决定，这种观点必然导致禁欲主义，否定人的现实幸福，违背自然规律和人的本性。认为人作为自然的产物，肉体的感性需要、欲望是人的本质。决定人们行为善恶的道德意志，以人的自然本质为基础，它与人的追求幸福的愿望相一致，与人的趋乐避苦、自爱自保的利己主义相一致。它提出道德学说的原则是幸福和爱。它承认自己追求幸福的权利，同时又有义务承认别人追求幸福的愿望。道德的任务是自愿地把自己追求幸福的愿望同他人追求幸福的愿望协调统一起来。良心和道德意志是这种协调的保障（知网百科，via： http://gongjushu.cnki.net/refbook/detail.aspx?recid=R2012111410004553）。 定义来源[1] 史宗.20世纪西方宗教人类学文选[C].上海三联书店，1995. 例句1. 咒语不断地自我重复并且变成了仪式，它喋喋不休而成了套话，就像万物有灵论者的魔术一样。配合着流畅的进行曲节奏，它宣称：马克思已经死了，共产主义已经灭亡，确确实实已经灭亡了。所以它的希望，它的话语，它的理论以及它的实践，也随之一同灰飞烟灭。——《马克思的幽灵》，1999：75 1. The incantation repeats and ritualizes itself, it holds forth and holds to formulas, like any animistic magic. To the rhythm of a cadenced march, it proclaims: Marx is dead, communism is dead, very dead, and along with it its hopes, its discourse, its theories, and its practices. -Quoted from Specters of Marx, 1994: 64. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。