最具发展活力和潜力的地区【英】

shows greater dynamism and potential than the rest of the world

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t707236.shtml

例句

1. 18年后的今天，我们这个曾经以璀璨文明推动了世界进步的亚洲，虽然也面临着多方面复杂的问题和挑战，它以众多的人口、多样的文化、快速的增长、区域的合作，成为全球最具发展活力和潜力的地区，为世界和平、发展、进步作出越来越大的贡献。——《戴秉国国务委员在亚信论坛第三次峰会上的讲话》

1. Eighteen years on, Asia that once contributed to world progress with its resplendent civilization, despite multiple complex problems and challenges, shows greater dynamism and potential than the rest of the world and is making increasingly significant contribution to world peace, development and progress with abundant human resources, diverse culture, fast growth and regional cooperation. —Quoted from Remarks by State Councilor Dai Bingguo at the Third Summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia