| 字词 | 明确事权 |
| 释义 | 明确事权【葡】esclarecer as funções e obrigações译文来源习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:98 例句1. 这些改革举措的主要目的是明确事权、改革税制、稳定税负、透明预算、提高效率，加快形成有利于转变经济发展方式、有利于建立公平统一市场、有利于推进基本公共服务均等化的现代财政制度，形成中央和地方财力与事权相匹配的财税体制，更好发挥中央和地方两个积极性。——《习近平谈治国理政》，2014：80 1. Estas medidas têm como objetivo principal esclarecer as funções e obrigações, reformar o sistema tributário, estabilizar as cargas tributárias, fazer orçamentos transparentes e elevar a eficácia, acelerando a formação de um sistema fiscal moderno favorável à transformação do modelo de desenvolvimento econômico, favorável ao estabelecimento do mercado unificado equitativo, favorável à promoção de serviçospúblicos básicos equilibrados e favorável à formação dos sistemas financeiro e tributário que ajustam os recursos fiscais centrais e locais a suas funções e obrigações, mobilizando melhor as iniciativas centrais e locais.--Citada de A Governança da China, 2017: 98 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。