| 字词 | 新形势 |
| 释义 | 新形势【德】die neue Situation译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：373 例句1. 这里，我可以明确告诉各位朋友，新形势下，中非关系的重要性不是降低了而是提高了，双方共同利益不是减少了而是增多了，中方发展对非关系的力度不会削弱、只会加强。——《习近平谈治国理政》，2014：306 1. Ich erlaube mir, Ihnen, meinen Freunden, an dieser Stelle zu verdeutlichen, dass angesichts der neuen Situation die Bedeutung der Beziehungen zwischen China und Afrika nicht ab-, sondern zugenommen hat, die gemeinsamen Interessen beider Seiten sich nicht verringert, sondern vermehrt haben, und China überdies seine Bemühungen um den Ausbau der Beziehungen mit Afrika, statt abzuschwächen, weiter intensivieren wird. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:373 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。